|
Finally, Jesus bewails of those who «do everything in order to be seen by people» (Mt 23:5).
|
Finalment, Jesús es lamenta dels qui «en tot actuen per fer-se veure de la gent» (Mt 23,5).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Being able to make oneself seen, being visible to other citizens is one of the growing demands of religious communities.
|
Tenir la possibilitat de fer-se veure, de ser visible a la ciutadania, és una de les reivindicacions creixents de les comunitats religioses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I think they they are just seeking attention and promoting themselves.
|
Sembla que només vulguin cridar l’atenció i fer-se veure.
|
|
Font: NLLB
|
|
With your advertising: it’s best to be seen and heard!
|
Per a la teva publicitat: millor fer-se veure i sentir!
|
|
Font: HPLT
|
|
To meet people, you must get out of the house and be seen, be noticed.
|
Per conèixer la gent, cal sortir de casa i fer-se veure, fer-se notar.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s classic: you need to have a good product, but you need to make yourself seen.
|
És un clàssic: cal tenir un bon producte, però cal fer-se veure.
|
|
Font: AINA
|
|
Now they will only see the failures of others like in school to make themselves seen.
|
Ara només veuran les errades dels altres com a l’escola per fer-se veure.
|
|
Font: AINA
|
|
It looks like she’s trying to make herself look attractive in unnatural ways or something
|
Sembla que intenta fer-se veure atractiva de manera poc natural o una cosa així
|
|
Font: AINA
|
|
Being seen in the digital world in which we live is possible with a good strategy.
|
Fer-se veure en el món digital en què vivim és possible amb una bona estratègia.
|
|
Font: HPLT
|
|
With regard to demography, the impact of population ageing will begin to become apparent.
|
Pel que fa a la demografia, ja començarà a fer-se veure l’impacte de l’envelliment de la població.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
